Napoli - Naples

Napoli - Naples

Naples - Napoli

Evviva la mozzarella - Hurrah for mozzarella

Venerdi 12 Aprile 2013 alle ore 18 da Feltrinelli, in Via Santa Caterina a Chiaia 23, presentazione del libro di Rosanna Marziale.

Al termine della presentazione Rosanna Marziale e Manuela Piancastelli offriranno degli assaggi con la Bufala Campana DOP e una degustazione dei pregiati vini Terre del Principe.

Seguici su Facebook


Friday 12 April 2013 at 18 by Feltrinelli, Via Santa Caterina a Chiaia 23, presentation of the book of Rosanna Martial.

After the presentation Rosanna Martial and Manuela Piancastelli offer a tasting with Bufala Campana DOP and a tasting of wines Terre del Principe.

Follow us on Facebook

Napoli sotterranea - Naples underground

Lungomare di Napoli - Naples waterfront

Piazza del Plebiscito - Napoli

Colonnato della Chiesa di San Francesco di Paola.

Colonnade of the Church of San Francesco di Paola.

La basilica di San Francesco di Paola è tra le più caratteristiche e celebri chiese di Napoli; è situata al centro del lato curvo di piazza del Plebiscito, di fronte al Palazzo Reale: si tratta della più importante chiesa italiana del periodo neoclassico.

The Basilica of San Francesco di Paola is one of the most characteristic and famous churches of Naples is situated in the center of the curved side of the Piazza del Plebiscito, in front of the Royal Palace: This is the most important church in the Italian neo-classical period.

Naples - Napoli

Tortano

Vesuvio

Toledo è una stazione della linea 1 della metropolitana di Napoli ubicata nel quartiere San Giuseppe. Secondo il quotidiano inglese The Daily Telegraph è la stazione della metropolitana più impressionante d'Europa

Toledo is a station on Line 1 of the Naples metropolitan area located in St. Joseph. According to the British newspaper The Daily Telegraph is the most impressive subway station in Europe

Pizza di scarola - Pizza escarole

Lavare 700 gr.di scarola e lessarla in acqua bollente per 5 minuti.

Preparare l'impasto con 100 gr. d'acqua, 400 gr. di farina "00", 1 uovo, 150 gr. di burro e sale quanto basta.
Lasciarlo riposare per 10 minuti.



Wash 700 grams of escarole in boiling water and boil for 5 minutes.

Prepare the dough with 100 gr. of water, 400 gr. of "00" flour, 1 egg, 150 gr. butter and salt to taste.
Let stand for 10 minutes.

Mettere in una padella 3 cucchiai d'olio extra vergine d'oliva, 10 gr. di capperi, 20 gr. di olive nere e la scarola. Cuocere al massimo per 5 minuti.


Place in a pan 3 tablespoons of extra virgin olive oil, 10 gr. capers, 20 gr. black olives and escarole. Bake at most for 5 minutes.

Imburrare una teglia. Stendere 3/4 dell'impasto e adagiarla dentro. Aggiungere la scarola.

Grease a baking dish. Spread 3/4 of the dough and place it inside. Add the escarole.

Ricoprire con il rimanente impasto.

Cover with the remaining dough.

I
nfornare a 250° per 30 minuti.

Bake at 250 ° for 30 minutes.

Procida

Isola di Procida vicino Napoli.

Island of Procida near Napoli.

Merletti - Lace

Martedì 19 e Mercoledì 20 Marzo 2013

Dalle ore 10 alle ore 20

Esposizione e vendita all’Hotel Excelsior.

Merletti e ricami: raccolta di 200 capi dell’Ottocento e Novecento: tovaglie, lenzuola, cuffiette e vestitini di Battesimo, bordure di filet, sottane e copribusto, mantiglie, veli e biancheria.

Arte del ricamo e merletto, alla mostra se ne ripercorrerà la storia tra aneddoti, curiosità.

Tuesday, 19 and Wednesday, March 20, 2013

From 10 am to 20

Exhibition and sale at the Hotel Excelsior.

Lace and embroidery: a collection of 200 pieces of the nineteenth and twentieth centuries: towels, sheets, caps and dresses of Baptism, borders of filet, skirts and Camisole, mantillas, veils and linen.

Art of embroidery and lace, the exhibition it will trace the history of anecdotes, curiosities.

Per te - For you

Good morning. The coffee is ready.
Buon giorno. Il caffè è pronto.

Pizza margherita

Per cena una bella pizza margherita. 

For dinner, a beutiful pizza margherita.

Napoli - Naples

Immagine di Napoli.

Picture of Naples.

Alba - Dawn

                                                                  L'alba a Napoli.

                                                                  Dawn in Naples.

Aurelio Fierro

Aurelio Fierro (Montella, 13 settembre 1923) Era originario di Montella, in provincia di Avellino, dove la famiglia aveva un'impresa di costruzioni e dove uno zio aveva aperto nel 1932 un cinema-teatro.

Il suo debutto risale al 1951, quando vinse un concorso di Voci Nuove, classificandosi primo su seicento concorrenti; questo gli consentì di firmare un contratto con laDurium, con cui avrebbe poi inciso una serie di canzoni in lingua napoletana e inlingua italiana. Nel 1952 vinse con il brano Rose, poveri rrose! il I Festival di Castellammare di Stabia. Questo lo spinse a lasciare la professione di ingegnere per potersi dedicare unicamente alla musica . Il suo primo grande successo fu Scapricciatiello. In seguito venne la celebreLazzarella, scritta da Domenico Modugno, che divenne anche un successo cinematografico. Fierro ha partecipato a sei edizioni del Festival della canzone italiana di Sanremo(1958, 1959, 1961, 1962, 1963 e 1964) e a diverse edizioni del Festival della canzone napoletana, del quale ha vinto cinque edizioni.

Il suo celebre motivo Guaglione (che fu cantato in coppia con Grazia Gresi al Festival di Napoli) è stato tradotto in diverse lingue, anche grazie alle numerose tournée che il cantante compì in USA e Canada a beneficio delle numerose colonie di immigrati italiani alla fine degli anni cinquanta nel continente nordamericano. Questa canzone lo rese molto popolare anche nei paesi dell'Europa dell'Est e inGiappone. La versione francese, Bambino, fu cantata da Dalida.

Uno dei suoi ultimi successi, molto conosciuto anche all'estero, presentato ad un Festival di Napoli in coppia con Giorgio Gaber, è 'A pizza, testo di Alberto Testa. Ha recitato con attori del calibro di Tina Pica, Pupella Maggio, Nino Manfredi, Sylva Koscina. È stato anche discografico, fondando e dirigendo la casa discografica King, che ebbe tra i primi anni sessanta e la prima metà degli anni settanta notevole importanza anche a livello nazionale, con l'artista di punta Peppino Gagliardi. Nel 1976, per commemorare la scomparsa del compositore Salvatore Mazzocco, la casa discografica Durium dedica a quest'ultimo l'album La Napoli di Salvatore Mazzocco: cantano Aurelio Fierro, Mirna Doris, Mario Trevi. A Napoli aprì un fortunato ristorante, 'A canzuncella, che soprattutto il sabato sera si riempiva di clienti in occasione del suo dinner show. Studioso della cultura e delle tradizioni napoletane, sempre a Napoli avrebbe voluto fondare un museo della canzone con annesso piccolo teatro per i turisti, ma il progetto non andò in porto. Riuscì invece a pubblicare una Grammatica della lingua napoletana e, per la Rusconi, un libro di Fiabe e leggende napoletane. Per tutti gli anni novanta fu impegnato nella stesura di una Enciclopedia storica della canzone in quattro volumi, che non riuscì tuttavia a dare alle stampe. Nel 2002, con una delle sue ultime esibizioni, partecipa al Premio Carosone. Muore nel 2005 dopo essere stato colpito da ictus, e viene sepolto nella cappella di famiglia nel cimitero di Montella.

Aurelio Fierro (Montella, September 13, 1923) was born in Montella, Province of Avellino, where the family had a construction company and where an uncle had opened in 1932, a movie theater.

His debut dates back to 1951, when he won a competition to New Voices, finishing first of six hundred competitors, and this allowed him to sign a contract with laDurium, which was later recorded a series of songs in Neapolitan and Italian inlingua. In 1952 he won with the song Rose, poor rrose! The Festival of the Castellammare di Stabia. This prompted him to leave the engineering profession to devote himself exclusively to music. His first big success was Scapegoat. Later came the celebreLazzarella, written by Domenico Modugno, who also became a blockbuster. Fierro has participated in six editions of the Italian Song Festival in Sanremo (1958, 1959, 1961, 1962, 1963 and 1964) and several editions of the Festival of Neapolitan song, which has won five editions.

His famous Guaglione reason (which was a duet with Grace Gresi the Festival of Naples) has been translated into several languages, thanks to the many tour the singer performed in the USA and Canada for the benefit of numerous colonies of Italian immigrants in the late fifties in the North American continent. This song made him very popular in Eastern Europe and inGiappone. The French version, Child, was sung by Dalida.

One of his recent successes, well-known abroad, presented at a Festival of Naples paired with Giorgio Gaber is' A Pizza, text by Alberto Testa. He starred with the likes of Tina Pica, Pupella May, Nino Manfredi, Sylva Koscina. It has also been recording, founding and directing the label King, who was among the early sixties and the first half of the seventies considerable importance at the national level, with the leading artist Peppino Gagliardi. In 1976, to commemorate the death of the composer Salvatore Mazzocco, the label dedicated to the latter Durium album The Naples Salvatore Mazzocco: singing Aurelio Fierro, Annie Lennox, Mario Trevi. In Naples, he opened a successful restaurant, 'A Canzuncella, especially on Saturday night that was filled with customers at his dinner show. Student of the culture and traditions of Naples, Naples always wanted to build a museum of song also a small theater for tourists, but the project did not go ahead. Managed instead to publish a Grammar of the Neapolitan language, and for the Rusconi, a book of fairy tales and legends Naples. For the nineties it was engaged in writing a historical Encyclopedia of the song in four volumes, which failed, however, to give to the press. In 2002, one of his last performances, participates in the Premio Carosone. He died in 2005 after suffering a stroke, and was buried in the family chapel in the cemetery of Montella.

Foto di Napoli - Photo of Naples

                                                                   Tipico vicolo di Napoli.

                                                                  Typical Neapolitan street.