venerdì 28 dicembre 2012

CIUCCIO DI FUOCO




31 Dicembre Ore 18,00 Piazza Tasso (Sorrento)

 Rievocando l'antica tradizione contadina di accendere fuochi nelle campagne per scacciare gli spiriti cattivi, a Sorrento viene dato fuoco ad una sagoma di ferro, bardata di petardi, bengala e altri fuochi d'artificio, raffigurante un asino.
Evento che si ripete ogni anno, la sera di San Silvestro e rappresenta l'addio all'anno appena trascorso, con le sue gioie e le sue fatiche e il buon auspicio per quello nuovo.



December 31 18.00 Piazza Tasso (Sorrento)

Reminiscent of the old country tradition of lighting fires in the countryside to chase away evil spirits, Sorrento is set fire to a silhouette of iron, caparisoned with firecrackers, sparklers and other fireworks, depicting a donkey.

Event that happens every year, the New Year's Eve and a farewell past year, with its joys and hardships and good luck for the new one.

Nessun commento:

Posta un commento