Per cena una bella pizza margherita.
For dinner, a beutiful pizza margherita.
lunedì 11 marzo 2013
La frittata - The omelette
Nel 1535 Carlo V, dopo la vittoria alla battaglia di Tunisi,
decise di fermarsi e soggiornare nella Certosa di Padula. I cenobiti per
festeggiarlo prepararono, nella splendida cucina, un lauto banchetto e una
frittata di ben 1000 uova. L’ingegnosa enorme padella usata per questa pietanza
è esposta nella Certosa e ancora oggi assolve la sua funzione. Ogni anno,
infatti, il 10 agosto si svolge la manifestazione “Padula in festa per Carlo V
- la frittata delle mille uova”. Cortei in costume, musica e un ottimo panino
con la frittata caratterizzano l’evento.
In 1535 Charles V, after the victory at the Battle of Tunis, he decided to stop and stay in the Certosa di Padula. The cenobites prepared to celebrate in the beautiful kitchen, a lavish banquet and an omelet of 1000 eggs. The ingenious huge pan used for this dish is shown in the Certosa and still fulfills its function. Every year, on August 10, the event takes place, "Padula celebrating Charles V - the omelette of a thousand eggs." Costume parades, music and a great sandwich with omelette characterize the event.
San Marco dei Cavoti
San Marco dei Cavoti
è un borgo di 3596 abitanti della provincia
di Benevento in Campania.
Le origini storiche del borgo risalgono al XIV secolo; pare
che sia nato dalla fusione di Provenzali con gli abitanti dell'antico Castellum
Sancti Severi.
San Marco dei Cavoti noto in ambito nazionale e
internazionale come "il paese del torrone". Nacquero nel laboratorio
del cavalier Borrillo una svariata gamma di torroni, ma anche dolci, bibite
gassate e, soprattutto, i famosi "Baci" anche noti come Croccantino di San Marco dei Cavoti,
ovvero gustose barre di croccante composte da mandorle, nocciole e zucchero
ricoperte di naspro e, successivamente, nella variante di cioccolato fondente.
Da diversi anni è stata istituita "La festa del Torrone
e del Croccantino" che si svolge tutti i week end di dicembre dall'8 al 24
e registra in ogni edizione un considerevole numero di visitatori.
Il Santo patrono è San Marco che viene festeggiato il 25
Aprile
Tra i tanti luoghi di interesse segnaliamo la Chiesa di
San Marco Evangelista, struttura moderna realizzata nel 1975 e restaurata in
forme più armoniche nei primi anni del XXI secolo essendo parroco Mons. Michele
Marinella. L'edificio conserva al suo interno pregevoli opere di arte antica
all'interno tra cui un bel crocifisso, due grandi tele sacre (sec. XVII), i
putti del fonte battesimale e alcune statue tra cui un'Addolorata e San Diodoro
Martire. Nel tempio sono altresì collocate le antiche sculture che,
precedentemente, ornavano gli altari gentilizi della vecchia chiesa e vennero
poi rimosse quando essa venne demolita dopo il sisma del 1962. Tra esse quelle
di Santa Teresa (della famiglia Zuppa restituita al culto dagli eredi, figli
del dott. Armando) e Sant'Antonio (famiglia Cocca, restituita al culto dalla
signora Anna Zurlo Mogavero), mentre quella di Sant'Alfonso Maria de Liguori
della famiglia Jelardi è attualmente nella cappellina privata presso il palazzo
omonimo. All'interno del tempio si trovano anche due artistici mosaici
raffiguranti l'ultima cena (anni Settanta del XXI secolo) e la
Madonna
Attrattiva culturale sono anche il
Museo degli orologi di San Marco dei Cavoti.
San Marco dei Cavoti
is a village of 3596 people in the province of Benevento in Campania.
The historical origins of the village date back to the fourteenth century, it seems that he was born from the fusion of Provencal with the inhabitants of the ancient Castellum Sancti Severi.
San Marco dei Cavoti known both nationally and internationally as "The land of nougat." Born in the laboratory of cavalier Borrillo a wide range of nougat, but also sweets, sodas, and especially the famous "Kiss" also known as the San Marco dei Cavoti Crunchy, tasty or crunchy bars made from almonds, hazelnuts and sugar coated of naspro and, subsequently, in the variant of dark chocolate.
For several years it has been established "The party of the Torrone and Crunchy" that takes place every weekend in December from 8 to 24 and records in each edition a considerable number of visitors.
The patron saint is San Marco which is celebrated on April 25
Among the many places of interest remind the Church of St. Mark the Evangelist, modern structure constructed in 1975 and restored in a more harmonic in the early twenty-first century being parish priest Monsignor Michael Marinella. The building preserves valuable works of ancient art in such a beautiful crucifix, two large canvases sacred (seventeenth century), the putti of the baptismal font and some statues, including Addolorata and San Diodorus Martyr. In the temple are also located the ancient sculptures that previously adorned the altars of the noble old church and were later removed when it was demolished after the earthquake of 1962. Among them, those of Saint Teresa (the family returned to the cult Soup heirs, sons of Dr.. Armando) and St. Anthony (Cocca family, returned to the cult by Anna Zurlo Mogavero), while that of St. Alphonsus Maria de Liguori of Jelardi family is currently in the private chapel at the palace of the same name. Inside the temple there are also two artistic mosaics depicting the Last Supper (the seventies of the XXI century) and the Madonna del Carmine and Padre Pio (2010) donated to the church by Armando Petronzo.
Cultural attraction is the Museum of San Marco watches the Cavoti.
domenica 10 marzo 2013
Marzo Salvatore Di Giacomo
Marzo: nu poco chiove
e n’ato ppoco stracqua
torna a chiovere, schiove,
ride ‘o sole cu ll’acqua.
Mo nu cielo celeste,
mo n’aria cupa e nera,
mo d’’o vierno ‘e tempesta,
mo n’aria ‘e Primmavera.
N’ auciello freddigliuso
aspetta ch’esce ‘o sole,
ncopp’’o tturreno nfuso
suspireno ‘e vviole.
Catarì!…Che buo’ cchiù?
Ntiénneme, core mio!
Marzo, tu ‘o ssaie, si’ tu,
e st’ auciello songo io.
e n’ato ppoco stracqua
torna a chiovere, schiove,
ride ‘o sole cu ll’acqua.
Mo nu cielo celeste,
mo n’aria cupa e nera,
mo d’’o vierno ‘e tempesta,
mo n’aria ‘e Primmavera.
N’ auciello freddigliuso
aspetta ch’esce ‘o sole,
ncopp’’o tturreno nfuso
suspireno ‘e vviole.
Catarì!…Che buo’ cchiù?
Ntiénneme, core mio!
Marzo, tu ‘o ssaie, si’ tu,
e st’ auciello songo io.
sabato 9 marzo 2013
Try to guess - Prova ad indovinare
Try to guess: what do you watch in this picture?
Prova a indovinare: cosa vedi in questa foto?
Возьмите предположение: то, что вы видите на этой картинке?
Kumuha ng hula: ano ang gagawin mong makita sa larawan na ito?
Tome una conjetura: ¿qué es lo que ves en esta imagen?
Zgadnij: co widzisz na tym obrazku?
venerdì 8 marzo 2013
Festa della donna - International Women's Day
Festa della donna: auguri
International Women's Day: best wishes
martedì 5 marzo 2013
venerdì 1 marzo 2013
Omaggio a Lucio Dalla - Homage to Lucio Dalla
Il 4 marzo 2013 Lucio Dalla avrebbe compiuto 70 anni. E invece se n'è andato troppo presto, in un hotel di Montreaux, in Svizzera: era il primo marzo 2012 quando la notizia della sua morte sconvolse i suoi tanti fan. Oggi, a un anno dalla scomparsa del cantautore.
We miss lucio
On March 4, 2013 Lucio Dalla would have been 70 years old. But he's gone too soon, in a hotel in Montreaux, Switzerland: it was March 1, 2012 when the news of his death shocked his many fans. Today, a year after the death of the singer.
Iscriviti a:
Post (Atom)