lunedì 17 febbraio 2014

Mergellina

Buongiorno da Napoli

Anche oggi è una fantastica giornata piena di sole. Vi consiglio una passeggiata a Mergellina.

Ieri vi ho suggerito un buon caffè al bar Cimmino a via Petrarca. Continuate a scendere. Dopo una serie di curve all'incrocio con via Orazio, mantenendo sempre la destra, continuate a scendere. Siete arrivati a  Mergellina.

Esattamente di fronte c'è lo Chalet Ciro. Anche questo bar è un ottimo punto di riferimento per un buon caffè o una sfogliatella. La coda di rospo alla crema è una leccornia da non perdere. 

Mergellina (in napoletanoMargellìna) è una zona della città di Napoli, nel quartiere Chiaia, che si estende tra il largo Sermoneta e la Torretta, lambendo Piedigrotta e la riviera di Chiaia.
Si trova in riva al mare, ai piedi della collina di Posillipo. Il suo stesso nome è legato alla posizione sul Golfo: deriva infatti dal termine "mergoglino" (uccello acquatico).

Alcune immagini di Mergellina.  Some images of Mergellina








Good morning from Naples

Although today is a great day full of sunshine. I recommend a walk to Mergellina.

Yesterday I suggested a coffee at the bar in Via Petrarca Cimmino. Keep going down. After a series of corners at the intersection with Via Orazio, keeping the right, continue to fall. You have arrived at Mergellina.

Just opposite is the Chalet Ciro. Although this bar is a great point of reference for a coffee or a puff. The monkfish cream is a treat not to be missed.

Mergellina (in napoletanoMargellìna) is an area of the city of Naples, in the Chiaia district, which stretches from the wide Sermoneta and the tower, passing Piedigrotta and the Riviera di Chiaia.
It is located by the sea, at the foot of the hill of Posillipo. Its name is related to the location on the Gulf: derives from the term "mergoglino" (waterfowl). 


Nessun commento:

Posta un commento