THE LEGEND OF THE SIREN PARTENOPE - LA LEGGENDA DELLA SIRENA PARTENOPE

Partenope was a beautiful mermaid who lived among the rocks in the middle of the Mediterranean Sea. One day the ship of Ulysses came upon these rocks and Partenope tried to seduce the greek hero with his seductive song. Ulysses, however, by binding to the mast, managed to repel his advances, plunging the siren in so much pain that led her to suicide. Gettatasi at sea from a cliff, his body was left to the current of the sea, which swept up the island of Megaride, where today stands the Castel dell 'Ovo. The sinuous and graceful body of the mermaid, dissoltosi on the coast, it gave shape to the Neapolitan landscape which inherited the perfect curves and stunning beauty.


Partenope era una splendida sirena che viveva tra le rocce in mezzo al mar Mediterraneo. Un giorno la nave di Ulisse si imbatté in questi scogli e Partenope tentò di sedurre l’eroe greco con il suo canto ammaliatore. Ulisse però, legandosi all’albero maestro, riuscì a respingere le sue avances, facendo sprofondare la sirena in un dolore così grande, che la condusse al suicidio. Gettatasi in mare da un’alta rupe, il suo corpo fu lasciato alla corrente del mare, che la trascinò fino all’isolotto di Megaride, dove oggi sorge il Castel dell’Ovo. Il sinuoso e leggiadro corpo della sirena, dissoltosi sulla costa, diede così forma al paesaggio napoletano che ne ereditò le curve perfette e la bellezza mozzafiato.

Certosa di Padula

The Certosa di San Lorenzo, also known as the Certosa di Padula, is the largest charterhouse in Italy, and among the most famous, and is located in Padula, the Vallo di Diano, in the Province of Salerno. In 1998 it was declared a World Heritage Site by UNESCO. The Charterhouse was founded in 1306 by Tommaso Sanseverino on the site of an existing monastery and is dedicated to San Lorenzo. Its structure recalls the image of the grill on which the saint was burned alive. Its history covers a period of 450 years. The main part of the Charterhouse is in Baroque style and occupies an area of ​​51,500 m² on which are built over 320 rooms. The monastery has the largest cloister in the world (approximately 12,000 m²) and is surrounded by 84 columns. A large spiral staircase, white marble, the door of the great library of the monastery. According to the rule that preaches painstaking work and contemplation, in the Certosa are different places for their implementation: the quiet cloisters, the library with the floor covered with ceramic tiles from Vietri sul Mare, the chapel decorated with precious marbles, the big kitchen where, legend has it, was an omelette prepared than 1,000 eggs for Charles V, the big wineries with huge vats, the laundries and the neighboring fields where the crops were cultivated for the sustenance of the monks as well as with the marketing the outside. The monks produced wine, olive oil, fruits and vegetables. Today the Certosa houses the Provincial Archaeological Museum of Western Lucania, with a collection of finds from excavations in the necropolis of Sala Consilina and Padula. This museum covers a period ranging from prehistoric to Hellenistic times. Follow us on Facebook

La Certosa di San Lorenzo, conosciuta anche come Certosa di Padula, è la più grande certosa in Italia, nonché tra le più famose, ed è situata a Padula, nel Vallo di Diano, in Provincia di Salerno. Nel 1998 è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. La certosa fu fondata da Tommaso Sanseverino nel 1306 sul sito di un esistente cenobio ed è dedicata a San Lorenzo. La sua struttura richiama l'immagine della graticola sulla quale il santo fu bruciato vivo. La storia dell'edificio copre un periodo di circa 450 anni. La parte principale della Certosa è in stile Barocco ed occupa una superficie di 51.500 m² sulla quale sono edificate oltre 320 stanze. Il monastero ha il più grande chiostro del mondo (circa 12.000 m²) ed è contornato da 84 colonne. Una grande scala a chiocciola, in marmo bianco, porta alla grande biblioteca del convento. Secondo la regola certosina che predica il lavoro e la contemplazione, nella Certosa esistono posti diversi per la loro attuazione: il tranquillo chiostro, la biblioteca con il pavimento ricoperto da mattonelle in ceramica di Vietri sul Mare, la Cappella decorata con preziosi marmi, la grande cucina dove, la leggenda narra, fu preparata una frittata di 1.000 uova per Carlo V, le grandi cantine con le enormi botti, le lavanderie ed i campi limitrofi dove venivano coltivati i frutti della terra per il sostentamento dei monaci oltre che per la commercializzazione con l'esterno. I monaci producevano, vino, olio di oliva, frutta ed ortaggi. Oggi la Certosa ospita il museo archeologico provinciale della Lucania occidentale, che raccoglie una collezione di reperti provenienti dagli scavi delle necropoli di Sala Consilina e di Padula. Questo museo copre un periodo che va dalla preistoria all'età ellenistica. Seguici su Facebook

First Cherry Festival and typical products - Prima Festa della Ciliegia e dei prodotti tipici

15 - 17 June 2012 Gragnano (Napoli)

In the Castle Village overlooking the Valley of the Mills Gragnano.
You can taste typical local dishes such as pasta and wine and of course cherries Gragnano of Castle Village.

A guided tour through the alleys and courtyards of the medieval village with figures in period costumes, songs and folk music.

15 - 17 Giugno 2012 Gragnano (NA)

Nel Borgo Castello che sovrasta la Valle dei Mulini di Gragnano.
Si potranno degustare piatti tipici del posto, quali la Pasta ed il Vino di Gragnano e ovviamente le ciliegie del Borgo Castello.
Un percorso guidato per i vicoli e i cortili del Borgo Medioevale con figuranti in abiti d'epoca, canti e musica popolare.

The tunnel Bourbon - Il tunnel borbonico

The tunnel is a Bourbon of Naples cavity that extends into the San Fernando.
In the nineteenth century, the Bourbons did Errico Alvino architect to create this long stretch of groundwater, which connects Piazza del Plebiscite in Victory Square, to constitute a possible escape route (by sea) to the royal family and to easily reach the barracks of Victory via Morelli. The path in the next century, was abandoned, and then be reused as a bomb shelter in World War II, later, became a veritable repository of old cars. Towards the end of 2008 the structure was discovered and after several renovations, was open to the public by the "Bourbon Underground". Underwater environments by several meters of debris of various kinds, have returned to its original state, becoming a major tourist attraction. The place has a scenic and lighting, among other interventions, there is above all the restoration and exhibition of vintage cars found on the site and further discoveries of importance: such as the monument dedicated to the Fascist Aurelio Padovani opened in Naples in Piazza santa Maria degli Angeli in Pizzofalcone in 1934. It was designed by Marcello Canino and sculpted by Charles de Veroli, with the collaboration of William Roherssen and at that time the square was renamed and began what the Fascist commander. The square remained the new name and the imposing monument for ten years. After the war the desire to remove every symbol of the regime, led to the removal of statues and the restoration of ancient place names. In March of 2010 the remains of the monument were found right in the Bourbon tunnels, buried under heaps of rubble.
The tunnel Bourbon has two inputs: the first is under Domenico Morelli, near Martyrs' Square, inside the parking Morelli (chosen by the European Parking Association as the most beautiful park in Europe), while the second is in the alley cave No. 4, near the Piazza del Plebiscite, a few tens of meters above the palace of the prefecture. Follow us on Facebook

Il tunnel borbonico è una cavità di Napoli che si estende nel quartiere San Ferdinando.
Nell'Ottocento, i Borbone fecero creare dall'architetto Errico Alvino questo lungo tratto sotterraneo che collega piazza del Plebiscito a piazza della Vittoria, affinché costituisse una possibile via di fuga (via mare) per la famiglia reale e per raggiungere facilmente la Caserma Vittoria di via Morelli. Il percorso, nel secolo successivo, fu abbandonato, per poi essere riusato come rifugio antiaereo nella seconda guerra mondiale; in seguito, diventò un vero e proprio deposito di vecchie auto.
Verso la fine del 2008 la struttura è stata scoperta e dopo vari lavori di restauro, è stata aperta al pubblico dall'associazione "Borbonica Sotterranea". Gli ambienti sommersi da vari metri di detriti di vario genere, sono ritornati allo stato originario divenendo una rilevante attrazione turistica della città. Il luogo è dotato di una scenografica illuminazione e, tra gli altri interventi, vi è soprattutto quello del restauro e dell'esposizione delle auto d'epoca ritrovate sul luogo e degli ulteriori ritrovamenti di rilievo: come ad esempio il monumento dedicato al fascista Aurelio Padovani inaugurato a Napoli nella piazza santa Maria degli Angeli a Pizzofalcone nel 1934. Fu progettato da Marcello Canino e scolpito da Carlo de Veroli, con la collaborazione di Guglielmo Roherssen e in quel momento la piazza cambiò nome e prese quello del comandante fascista. La piazza mantenne il nuovo nome e l’imponente monumento per una decina d’anni. Nel dopoguerra la voglia di cancellare ogni simbolo del regime, portò alla rimozione delle statue e alla restituzione dell’antica toponomastica.
Nel mese di marzo del 2010 i resti del monumento sono stati ritrovati proprio nel tunnel borbonico, sepolte sotto cumuli di macerie.
Il tunnel borbonico ha due ingressi; il primo è in via Domenico Morelli, vicino a piazza dei Martiri, all'interno del parcheggio Morelli (scelto dall'European Parking Association come parcheggio più bello d'Europa), mentre il secondo è in vico del Grottone n°4, nei pressi di piazza del Plebiscito, poche decine di metri sopra il palazzo della prefettura. Seguici su Facebook

12^ sagra Na’ ser e’ maggio a cappella

9 - 10 June 2012 Scafati (Salerno)

Appointment food and wine with local produce.

Evenings enlivened with live music.


Free admission

9 - 10 Giugno 2012 Scafati (SA)

Appuntamento enogastronomico con prodotti tipici locali.
Serate allietate con musica dal vivo.
Ingresso gratuito

The Teatro di San Carlo - Il Teatro di San Carlo

The Teatro di San Carlo, former Real Teatro di San Carlo, often referred to as the Teatro San Carlo is an opera house in Naples. Overlooking Piazza Trieste e Trento, is one of the major theaters of Europe. It is the oldest opera house in Europe, having been founded in 1737 (41 years before the Teatro alla Scala in Milan, built only in 1778, and the bigger Italian theater of the peninsula. Can accommodate viewers and has almost tremilatrecento five tiers of boxes arranged in a horseshoe, plus a large royal box, a gallery and a stage about thirty feet long. From 1 October 2011, the theater hosts the real MEMUS (short for "memory" and "Museum"), in which historical museum exhibit works of art (paintings, photographs, musical instruments, costumes, historical documents, a music archive audio and also video images) that trace the history of St. Charles himself, and Italian opera in general. The museum starts with the historical path built by Charles of Bourbon in the adjacent royal residence, which leads to the theater, visiting historic environment is not visible or if you enter the royal palace, or to St. Charles as a spectator. Follow us on Facebook


Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli. Affacciato su piazza Trieste e Trento, è uno fra i maggiori teatri d'Europa. È il più antico teatro d'opera in Europa, essendo stato fondato nel 1737 (41 anni prima del Teatro alla Scala di Milano, costruito solo nel 1778; nonché il più capiente teatro all'italiana della penisola. Può ospitare quasi tremilatrecento spettatori e conta cinque ordini di palchi disposti a ferro di cavallo, più un ampio palco reale, un loggione ed un palcoscenico lungo circa trentacinque metri. Dal 1º ottobre 2011 il real teatro ospita il MEMUS (acronimo di "memoria" e "museo"), museo storico nel quale si espongono opere d'arte (quadri, fotografie, strumenti musicali, costumi, documenti d’epoca, un archivio musicale audio ed anche una delle immagini video) che ripercorrono la storia del san Carlo stesso e dell'opera italiana in generale. Il museo inizia con il percorso storico voluto da Carlo di Borbone nell'adiacente residenza reale, dalla quale si accede al teatro, visitando storici ambienti non visibili né se si accede al palazzo reale, né al san Carlo come spettatore. Seguici su Facebook

XXIII Cherry Festival - XXIII Sagra della Ciliegia

8 - 10 Giugno 2012

XXIII Sagra della Ciliegia  Forchia (BN)

FORCHIA IN FESTA



8 - 10 June 2012

XXIII Forchia (BENEVENTO) Cherry Festival

FORCHIA IN FESTA

Tower of Palasciano - Torre del Palasciano

The Palace Palasciano Tower (or Tower of Palasciano) is a building of historical and artistic center of Naples, located uphill Moiariello on the hill of Capodimonte. It was erected by Ferdinand Palasciano illustrious Neapolitan doctor and pioneer of the Red Cross, who used it as his home. The infectious disease specialist Domenico Cotugno Palasciano the fund had sold more than 28 bushels of structures that included a temple and two beautiful gardens of delights, plus a large eating area with fruit trees. The construction of the building by the architect Antonio Cipolla, were completed in 1868. The palace, built of masonry of tufa in part by reusing some existing facilities, has a substantially rectangular floor plan and is on two floors. The eclectic style blends neo-Gothic and Renaissance styles, while the imposing central tower seems inspired by the Palazzo della Signoria in Florence. According to a Neapolitan legend, Palasciano never wanted to leave his beautiful house and that his ghost would be seen looking out from the tower to admire the view of Naples.  Follow us on Facebook


Il Palazzo Torre Palasciano (o Torre del Palasciano) è un edificio di interesse storico ed artistico di Napoli, ubicato in salita Moiariello, sulla collina di Capodimonte. Fu eretto per volontà di Ferdinando Palasciano, illustre medico napoletano e precursore della Croce Rossa, che lo adibì a propria dimora. L'infettivologo Domenico Cotugno aveva venduto a Palasciano il fondo di oltre 28 moggia che comprendeva delle strutture, un tempietto e due bei giardini di delizie, più una grande zona destinata ad alberi da frutta. I lavori di costruzione del palazzo, diretti dall'architetto Antonio Cipolla, furono ultimati nel 1868. Il palazzo, costruito in muratura di tufo riutilizzando in parte alcune strutture preesistenti, ha un impianto planimetrico sostanzialmente quadrangolare e si articola su due piani. Lo stile eclettico fonde stilemi neogotici e rinascimentali, mentre l'imponente torre panoramica centrale sembrerebbe ispirata al Palazzo della Signoria di Firenze. Secondo una leggenda napoletana, Palasciano non avrebbe mai voluto allontanarsi dalla sua magnifica casa e così il suo fantasma sarebbe stato visto affacciarsi dalla torre per ammirare il panorama di Napoli.  Seguici su Facebook

Party of zeppola - Festa della zeppola

2 - 5 June 2012 - Borgo di Montoro Inferiore (Avellino)

Feast days dedicated to an ancient tradition montorese on the preparation of donuts.
You can enjoy traditional donuts, donuts and chocolate and donuts with cream.

The sweet, for those not familiar, is composed of soft dough, such as that of puffs to be clear, to which is given the shape of a donut, which is then fried or baked.
To seal you use a dusting of icing sugar and lots of custard with a dollop of the chocolate.
The festival will be accompanied by good music, fun and gaiety.


You can taste:
- Zeppole fried cream or nutella
- Wood-grilled pizzas of various specialties
- Sandwich with Sausage and Mushrooms
- Sandwich with sausage and eggplant in olive oil or chips
- Potato Chips
- Drinks and Mineral Water
- Wine
Follow us on Facebook


2 - 5 giugno 2012 - Borgo di Montoro Inferiore (AV)
Giorni di festa dedicati ad una antica tradizione montorese sulla preparazione delle zeppole.
Si potranno gustare zeppole classiche, zeppole con nutella e zeppole con crema.
Il dolce, per chi non lo conoscesse, è composto da impasto molle, come quello dei bignè per intenderci, a cui viene conferita la forma di una ciambellina, che viene poi fritta o cotta al forno.
Per guarnizione si utilizza una spolverata di zucchero a velo e tanta crema pasticcera con un ciuffo di quella al cioccolato.
La festa sarà accompagnata da buona musica all’insegna del divertimento e dell’allegria.
Si potrà degustare:
- Zeppole fritte con crema o nutella
- Pizze cotte a legna di varie specialità
- Panino con Salsiccia e Porcini
- Panino con Salsiccia e melenzane sott’olio o patatine
- Patatine
- Bibite e Acqua Minerale
- Vino
Seguici su Facebook

Feast of the river to Auletta (SA) - Festa del fiume ad Auletta (SA)

June 3, 2012 Auletta (SA)

7 th edition of the "River Festival, festival of life".

You will learn new itineraries and sports on the banks of the river Tanagro.
You can experience the sports nature along the river, at subsidized prices, such as rafting (by Stefano Campobase Prota), boating, horse trekking and fishing. It will also be an area for children and performances of the Association Aereomodellismo Salerno.
The festival provides a sampling of products to "zero kilometer", and will set up a market of local produce, the day will be accompanied by popular music.


3 giugno 2012 Auletta (SA)
7° Edizione della "Festa del Fiume, festa della vita”.
Verranno illustrati nuovi itinerari turistici e sportivi sulle sponde del fiume Tanagro.
Si potranno sperimentare degli sports naturalistici lungo il fiume, a prezzi agevolati, quali il rafting (a cura del Campobase Stefano Prota), il canottaggio, il trekking a cavallo, e la pesca sportiva. Sarà disponibile anche l’area giochi per bambini e le esibizioni dell’Associazione Aereomodellismo Salerno.
La festa prevede una degustazione di prodotti a "chilometro zero", e sarà allestito un mercatino di prodotti tipici locali, la giornata sarà accompagnata da musiche popolari .