I Cortili della Storia 2013

dal 14/09/2013 al 15/09/2013 
I Cortili della Storia 2013 
Sant' Egidio Del Monte Albino (SA)


Si tratta di una rievocazione di quella che poteva essere una “festa popolare” dell’antichità, articolata in momenti che vanno dal basso medioevo al secolo XVI.
L’ambientazione della manifestazione, pertanto, ricrea momenti di vita di quel tempo, in modo che il visitatore possa compiere una sorta di viaggio nel tempo, tra l’atmosfera cortese dei cortili e l’allegria delle piazze in festa.
Ad accoglierlo, all’interno dei cortili, troverà figuranti in costumi d’epoca che gli proporranno l’assaggio di alcune pietanze tipiche del posto, preparate secondo antiche ricette (come il “fusillo sangiliano” fatto a mano, la pasta di “sciuanelle” e la pizza di granone farcita col pomodorino solo per limitarci ad alcuni esempi). 
Inoltre, in altrettanti cortili, detti dei “cunti”, a cura della compagnia della Pro Loco, ProLoco in Scena, il turista assisterà alla narrazione di antichi fatti realmente accaduti nel casale. Mentre in altri cortili, come quello “del fuoco o quello in cui è ambientata una scena di una classica cena medievale, il visitatore assisterà alla rievocazione di ambientazioni tipiche della vita dell’epoca. 


Programma:
PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE

Sabato 14 
Ore 20:00 - Apertura e visita ai Cortili del Centro Storico.
Musiche tradizionali e degustazione di prodotti tipici.
Fiera delle arti e mestieri medievali.

Domenica 15
Ore 12:00 - Corte Palazzo Ferrajoli della Fontana
Mercato Medievale e degustazione di pietanze tipiche.
Esibizione dei Falconieri.
Ore 17:30 - Partenza Corteo dei figuranti da Piazza Municipio.
Ore 18:00 - Arrivo del Corteo dei figuranti sul sagrato della Chiesa di Maria SS. delle Grazie.
Ore 19:00 - Arrivo del Corteo dei figuranti sul sagrato dell'abbazia di Santa Maria Maddalena in Armillis. Rievocazione Storica degli eletti della antica Università di Sant' Egidio.
Ore 20:00 - Apertura e visita ai Cortili del Centro Storico.
Musiche tradizionali e degustazione di prodotti tipici.
Fiera delle arti e mestieri medievali. 

A day at Forio (Ischia) - Un giorno a Forio (Ischia)

Vi racconto una fantastica giornata ad Ischia

Aliscafo delle ore 9,40 dal molo beverello con destinazione Forio. Costo del biglietto euro 18,70. L'imbarcazione fa scalo ad Ischia porto.
Riesco a fare il primo bagno solo intorno a mezzogiorno. E' decisamente tardi. Vi consiglio di partire prima.

Usciti dal porto girate a sinistra, vi consiglio il secondo stabilimento che trovate lungo il cammino.
Due lettini ed ombrellone euro 12,00
L'acqua è pulita e calda. Non lasciatevi impressionare da qualche alga a riva. Il fondale è basso ed adatto per i bambini.

Per pranzare uscite dallo stabilimento e proseguite ancora a sinistra un ristorante con le tende rosse è la soluzione suggerita dallo stabilimento: due panini ed una bottiglietta di acqua da mezzo litro euro 12,50.

Il panino si chiama Zingara, tipico dell'isola di Ischia: In mezzo a due crostoni di pane mozzarella campana, pomodori, prosciutto crudo, lattuga e maionese. Molto buono.

Purtroppo come tutte le cose belle anche questa giornata è finita: ore 15,55 partenza per Napoli.

Settembre è il mese ideale per scoprire quest'isola fantastica. Fa ancora molto caldo. Poca gente, niente fila. Servizio veloce.

Ischia, un'isola che in pochi chilometri quadrati concentra una infinità di scenari, ricchezze, angoli e particolarità.

I'll tell you a great day in Ischia

Hydrofoil of 9.40 from the pier beverello with destination Forio. Tickets costs € 18.70. The boat makes a stop in Ischia harbor.
I can do the first bath only around a half day. It's very late. I recommend starting earlier.

Leaving the port turn left, I recommend the second bathhouse that you find along the way.
Two chairs and umbrellas € 12,00
The water is clean and warm. Do not be impressed by some algae on the shore. The beach is shallow and suitable for children.

For lunch exit from the bathhouse and go left again, the restaurant with red curtains is the solution suggested by the bathhouse: two sandwiches and a half-liter bottle of water costs € 12.50.

The sandwich is called Zingara, typical of the island of Ischia: In the middle of two slices of bread mozzarella of Campania, tomatoes, ham, lettuce and mayonnaise. Very good.

Unfortunately, like all good things also this day is over: 15.55 hours departure for Naples.

September is the ideal month to explore this fantastic island. It's still very hot. Few people, no queuing. Fast service.

Ischia, an island in a few square kilometers focuses an infinite number of scenarios, wealth, and special angles.

XII° Sagra del Pomodoro San Marzano dop

dal 13/09/2013 al 15/09/2013 
XII° Sagra del Pomodoro San Marzano dop 
Striano (NA)



Degustazione di piatti tipici della tradizione popolare incentrati sull'uso del pomodoro autoctono - san marzano dop - che prende il nome dal limitrofo comune di san marzano sul sarno. Ispirato alla secolare produzione locale del pomodoro san marzano, fatta da mani esperte e amorevoli che con l'esperienza di centinaia di anni lavorano la terra in modo sostenibile, la sagra si propone di diffondere la cultura del consumo di prodotti locali ed a km 0. 

Programma:
Il menù:
primo piatto: 2 a scelta;
secondo piatto: a seconda dei prodotti freschi reperiti;
pizza fritta con pomodoro e grana;
vino artigianale;
birra artigianale.
Durante la manifestazione si alterneranno momenti di musica popolare e nazionale con artisti e musicisti. 

Tasting of typical folk tradition centered on the use of native tomatoes - San Marzano DOP - which takes its name from the nearby town of San Marzano sul Sarno. Inspired by the centuries-old local production of the San Marzano tomato, made by skilled hands and loving with the experience of hundreds of years work the land in a sustainable way, the festival aims to spread the culture of consumption of local products and to 0 km.

program:

The menu:

first course: 2 to choice;

second course: Depending on the fresh produce sourced;

fried pizza with tomato and Parmesan cheese;

handcrafted wine;

craft beer.

During the event will alternate moments of popular music and national artists and musicians.

Piatto campano. Dish of Campania.

Pranzo domenicale. Lunch on Sunday.

Pasta al forno.

Montepulciano d'Abruzzo

11a Sagra gnocchi e cavatelli

dal 06/09/2013 al 08/09/2013 
11a Sagra gnocchi e cavatelli 
Sant'Agata dei Goti (BN)


S. AGATA DEI GOTI - campo sportivo loc. Capitone

GASTRONOMIA - SPETTACOLI - ANIMAZIONE - STANDS ARTIGIANALI 

E' la sagra più attesa della stagione, una sagra a cinque stelle per presenze, qualità dei prodotti e ospitalità.

Anche quest' anno potrete gustare la pasta fresce fresca fatta a mano e preparata secondo le antiche tradizioni locali:
- Gnocchi al ragù - gnocchi del conte goti - cavatielli top chef - maccaruncielle bella donna - pasta contadina con salsiccia e funghi.

Inoltre saranno preparate le migliori carni locali alla brace con verdure fresche grigliate -
arista di maiale al forno con funghi - patatine fresche fritte.

Il tutto accompagnato dagli ottimi vini locali (aglianico - falanghina)


Programma:
APERTURA STAND ORE 20,00
INGRESSO LIBERO

ORE 21,00 SERATE danzanti ed animate dal gruppo LOCA DANCE (balli di gruppo - liscio - karaoke)
SOLO LA DOMENICA APERTI ANCHE A PRANZO DALLE ORE 13,OO.

come raggiungerci:
Autostrada Napoli-Roma uscita Caserta Sud - direzione Maddaloni / Telese fino al quadrivio delle Forche Caudine - svoltare a sinistra - oltrepassare i ponti dell'acquedotto romano a Valle di Maddaloni - uscita superstrada FONDO VALLE ISCLERO : S. AGATA dei Goti/ LImatola - svoltare a destra 600 mt. campo sportivo
Asse mediano direzione NOLA-CANCELLO uscita Cancello scalo proseguire per Maddaloni al bivio delle Forche Caudine.

dal 06/09/2013 al 08/09/2013 
11a Sagra gnocchi e cavatelli 
Sant'Agata dei Goti (BN)

S. Agata dei Goti - sports loc. Capito

FOOD - ENTERTAINMENT - ENTERTAINMENT - CRAFT STANDS

It 's the most awaited festival of the season, a festival five star appearances, product quality and hospitality.

Even this year 'you can enjoy the relatively cool fresh handmade pasta and prepared according to ancient local traditions:

- Gnocchi with meat sauce - dumplings of Count Goths - cavatielli top chef - maccaruncielle beautiful woman - peasant pasta with sausage and mushrooms.

They will also be prepared the best local meat grilled with fresh vegetables grilled -

pork loin baked with mushrooms - fresh french fries.

All accompanied by excellent local wines (Aglianico - falanghina)

program:

OPENING HOURS STAND 20.00

FREE ADMISSION

21.00 EVENING HOURS dancing and animated by the group LOCA DANCE (dance group - smooth - karaoke)

ONLY ON SUNDAY ALSO OPEN FOR LUNCH HOURS FROM 13 OO.

how to reach us:

Napoli-Roma motorway exit Caserta Sud - direction Maddaloni / Telese until Caudine Forks crossroads - turn left - cross the bridges of the Roman aqueduct in Valle di Maddaloni - freeway exit FUND VALLEY Isclero: S. AGATE of the Goths / Limavady - Turn right 600 meters. sports field

Median axis direction NOLA-GATE output gate stop for Maddaloni continue to the junction of the forks Caudine.

Festa delle Alici e del Pescato

dal 04/09/2013 al 06/09/2013 
Festa delle Alici e del Pescato 
Pisciotta (SA)


A pesca del senso più antico...gustando sapori di altri tempi

Un’occasione da non perdere per assaporare:

Primi con alici e primi con gamberi
Pesce arrosto e frittura mista nonché il piatto più antico della Marina,'u Cauraro
Per finire tanti dolci tipici pisciottani e cilentani
Ovviamente il tutto innaffiato da buon vino e tanta tanta allegria

Programma:
ore 20:30 Porto di Marina di Pisciotta

dal 04/09/2013 al 06/09/2013 
Festa delle Alici e del Pescato 
Pisciotta (SA)

A fishing oldest sense ... to savor the flavors of yesteryear

An opportunity not to be missed to savor:

First with anchovies and shrimp with first
Roasted fish and mixed fried fish dish as well as the oldest of the Navy, 'u Cauraro
Finally many sweets and Pisciottani cilentani
Of course, all washed down with good wine and a lot of fun

program:
20:30 Port of Marina di Pisciotta

1 Sagra delle degustazioni mozzarella di bufala campana salsiccia locale e buffet di dolci

il 31/08/2013 
1 Sagra delle degustazioni mozzarella di bufala campana salsiccia locale e buffet di dolci 
Castel Volturno (CE)



la serata si svolgerà in piazza annunziata il 31 agosto 2013 ore 20.30 con la 1sagra"delle degustazioni" mozzarella di bufala campana del caseificio ponte a mare, salsiccia locale e buffet di dolci con in maestri cuochi campioni del mondo del campania team presieduti dallo chef antonio del sole... la seratà sarà allietata dalla presenza di una ragazza di "amici" offerta dai commercianti del posto....vi invitiamo a partecipare numerosi.... 

Programma:
ore 20.30 inizo sagra
ore 22.00 esibizione dell'artista di "amici" 

XX Sagra della ZUCCA

dal 14/09/2013 al 15/09/2013 
XX Sagra della ZUCCA 
Scafati (SA)


Tanti piatti da gustare in due giorni. Le serate saranno allietate da Pianobar, e il Gruppo "I Giovani della Tammorra di Bagni".
Gli Stand apriranno alle ore 20,00 

Programma:
Degustazione dei piatti con la tipica zucca di Bagni
Musica dal vivo, con scenografie di Zucche decorate

7^ Sagra della pancetta

dal 31/08/2013 al 01/09/2013 
7^ Sagra della pancetta 
Casapulla (CE)

presso la Villa Comunale di Casapulla 


Programma:
Sabato 31 Agosto: 
ore 19,30 ESIBIZIONE SCUOLA DI CANTO
A cura della M. Gina Di Martino
ore 21,30 HAPPY ONE HOUR LIVE
Ligabue (e non solo) Tribute band 

Domenica 1 Settembre
ore 19,30 ESIBIZIONE SCUOLA DI CANTO
a cura della M. Rosanna Merola
ore 21,30 DIRETTAMENTE DA MADE IN SUD
IL PROFESSORE ENZO FISCHETTI
(Lezioni di napoletano)

E per i più piccoli: "Lo zoo in villa" a cura di 
Jungle Pianeta Animale